Integrating Smoking Cessation Treatment Into Web-Based Usual Psychological Care for People With Common Mental Illness: Feasibility Randomized Controlled Trial (ESCAPE Digital)