Diagnostic value of the patellar tendon–lateral trochlear ridge distance and the patellar tendon–trochlear groove angle in differentiating lateral patellar instability from malalignment‐induced patellofemoral pain