From Body Mass Index to Biology: Reconciling Diagnostic Clarity and Surgical Eligibility in Obesity Care