Search for a command to run...
Abstract The northern bobwhite ( Colinus virginianus ) has become regionally extirpated from the northern portion of its range. Translocation remains a promising population restoration technique; however, repopulating some locales near the northern periphery of their range via long‐distance translocation may require fine‐tuning of methods proven successful in other regions because of differences in environmental conditions and extended handling times. We evaluated reproductive effort to determine if northern bobwhite nest production, nest success, and fecundity following translocation were constrained by high post‐release mortality and a truncated breeding season at release sites in the Mid‐Atlantic region. We translocated 508 radio‐collared bobwhites from northern Florida and southern Georgia to 4 sites on the eastern shore of Maryland and southern New Jersey, USA. We monitored bobwhites 2–7 times/week via radio‐telemetry from early April through late September 2015–2018. We found support for a constrained founder effect germane to nest production, nest success, and overall fecundity. The site‐specific proportion of translocated hens that produced ≥1 nest ranged from 0.200 (SE = 0.048) to 0.500 (SE = 0.158) nests/hen. Nest daily survival rate (DSR) was lower at the New Jersey sites than the Maryland sites, with site‐specific DSR ranging from 0.878 (85% credible interval [CrI] = [0.820, 0.931]) to 0.972 (85% CrI = [0.947, 0.991]). The highest fecundity estimate across all sites and years was 3.23 (85% CrI = [2.70, 3.84]) female chicks per translocated adult female. Overall, nest production was low, which is inextricably linked to high post‐release adult mortality and a truncated nesting season typical of northern latitudes and atypical of southern latitudes. Adjusting translocation stocking density rate (birds/ha) and release timing may maximize the number of birds alive during the peak of nesting season. Nest DSR was likely low because of predation associated with high meso‐mammalian predator abundance. Overall fecundity was insufficient to facilitate population growth, illustrating the importance of refining and adapting existing translocation methodology based on regional climate and breeding opportunity heterogeneity. Vital rate estimates from this study coupled with other studies may guide future translocations within the Mid‐Atlantic and provide perspective for translocation as a population restoration technique range‐wide.