Therapeutic Plasma Exchange as an Adjunct to Renal Replacement Therapy in the Management of Sepsis-Induced Bone Marrow Suppression in a Young Adult Patient: A Case Report