Wings across the gradient: butterfly diversity declines along an urbanization gradient in the subtropical Himalayas