Macroscopic rate equation modeling of trapping/detrapping of hydrogen isotopes in tungsten materials