Thermoregulatory strategies in an aquatic ectotherm from thermally-constrained habitats: An evaluation of current approaches