LLM, Au Rapport ! Extraction d'Informations Médicales entre Prompting, Fine-tuning et Post-correction