Navigating Diagnostic Complexities: Membranous Nephropathy in a Patient with Rheumatoid Arthritis and Systemic Lupus Erythematosus