Advancing internal erosion analysis through three-dimensional FEM simulation: insights from the Agly river dike