Dataset for Permeability impairment by hydrodynamic pore bridging: probabilistic pore-network modeling and microfluidic experiments