Lessons learned from the movement behind the first over-the-counter daily birth control pill in the United States and recommended strategies for implementing full insurance coverage