Spacetime numerical simulations for dynamics evolution of a two-population system accounting for reaction–diffusion–propagation–convection behaviours; application to a pedestrian scared crowd