Generation, transformation and inhibition mechanism of hazardous waste flue coated materials during copper smelting process