Understanding energy hardship and health among vulnerable populations: a secondary analysis of a scoping review