Mapping Phase Diagrams of Quantum Spin Systems Through Semidefinite-Programming Relaxations