CoProU-VO: Combining Projected Uncertainty for End-to-End Unsupervised Monocular Visual Odometry