When AI Stays Silent: Hidden Agreement May Undermine Trust Building in Adaptive Decision Support and Training