Mild and late onset forms of type I 3-methylglutaconic aciduria presenting as isolated cerebellar ataxia without leukodystrophy: case reports and phenotype expansion