Optical distortions in architectural glass: review of categorization, evaluation and measurement methods