Experimental Foundations of Microwave Infrared Pb–Zn Ore Sorting: Insights into Surface Temperature Distribution, Non-Uniformity, and Thermal Contrast