Analytical Representation of Special Functions Defined by Non-Elementary Integrals via the Method of Increments: A Unified Approach Based on Cauchy's and Lagrange's Mean Value Theorems