Revisiting PQ WireGuard: A Comprehensive Security Analysis With a New Design Using Reinforced KEMs