Les concepts médiationnistes de « mot » et « lexème » à l’épreuve de l’enseignement