Post-fracture care and predictors of anti-osteoporotic treatment in Switzerland: a nationwide health claims analysis