Diversion of pharmaceutical opioids for extra-medical consumption: the role of patent and proprietary medicine vendors in Nigeria