Anatomy of AI Risk Perception: Differentiating Privacy, Misinformation, and Technical Failures