Age-dependent chromosomal instability in osteosarcoma: younger patients exhibit paradoxically higher genomic damage