Advancing Low-Facet Satellite Technology: Infrared Imaging for Atomic Oxygen Particle Control in Crowded Low Earth Orbit