Timing of household contact investigation for tuberculosis among rural and urban populations in South Africa (Kharituwe study): a pragmatic individually randomized controlled trial