In the heat of the night: Temperature and vegetation structure disparity in habitat suitability for scaled quail