Hair care product use among pregnant women of color: protocol for a feasibility educational intervention