Navigating re-borderings: resilience strategies of national minorities in border regions