Potential of TinyML and Federated Reinforcement Learning-Based Trajectory Optimization in Space-Air-Ground Integrated Network