Unearthing soil biodiversity through collaborative genomic research and education