Elastic Formation Control for Robot Swarms Using Dynamic Boundary-Based Potential Fields