Quantifying the Acute Toxicity of Alpha-Synuclein Membrane-Accumulation in a Cell-Based Assay