The Interplay of Vertex Reinforced Jump Processes and Supersymmetric Hyperbolic Sigma Models