Model Discovery via Symbolic Regression with Applications to Fluid Transport Problems