Advancing Military Decision Support: Reinforcement Learning-Driven Simulation for Robust Operational Plan Validation