TESS light curve and apsidal motion in the eccentric eclipsing binary V871 Aquilae