Optimizing reverse shoulder arthroplasty: subscapularis over-the-top repair and teres minor re-tensioning can enhance shoulder function without excessive lateralization