PHYSICS-INFORMED LEARNING OF NEURAL SCATTERING FIELDS TOWARDS MEASUREMENT-FREE MESH-TO-HRTF ESTIMATION