Structural origin of resonant diffraction in <mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mml:msub> <mml:mi>RuO</mml:mi> <mml:mn>2</mml:mn> </mml:msub> </mml:math>