“It's more than just being in a place, it's more like a peace of mind”: Ontological security among residents of a transitional housing program implemented during the COVID-19 pandemic