Enhanced oxide layer formation and reduced fretting wear in Ni-based alloys through Sn/MoS₂ particle peening