Objective identification of coherent vortices in turbulence using experimental data