Sulfite-enhanced natural photodegradation of potassium butyl xanthate in mining wastewater: pH-dependent free radical species evolution and degradation pathways