Millihertz oscillations near the innermost orbit of a supermassive black hole